1
00:00:06,000 --> 00:00:08,400
[verontrustende muziek speelt]

2
00:00:15,520 --> 00:00:16,800
[Kerry] Eerste dag van het proces,

3
00:00:16,880 --> 00:00:18,760
Michaël stond op
om 3.00 of 4.00 uur in de ochtend.

4
00:00:21,160 --> 00:00:22,440
Dit was een grote dag.

5
00:00:22,520 --> 00:00:26,040
{\an8}Dit was een van mijn grootste dagen,
en ik ken Michaels grootste dagen.

6
00:00:28,120 --> 00:00:31,040
Hij zag er scherp uit. Zijn make-up was goed gedaan.

7
00:00:31,120 --> 00:00:35,440
Zijn kleding was afgezwakt
voor deze rechtszaak.

8
00:00:35,520 --> 00:00:36,960
Maar hij was nog steeds Michael.

9
00:00:38,120 --> 00:00:40,040
Oké, we zijn aan het opnemen.

10
00:00:40,120 --> 00:00:41,600
- [vrouw 1] Michael!
- [vrouw 2] Michael!

11
00:00:41,680 --> 00:00:42,640
[vrouw 3] Michaël!

12
00:00:42,720 --> 00:00:44,720
[Kerry] Ik was geen fan van video-opnamen

13
00:00:44,800 --> 00:00:47,520
want dat leidt mij af
van wat ik moet doen.

14
00:00:47,600 --> 00:00:49,920
Maar het was op Michaels verzoek.

15
00:00:51,040 --> 00:00:53,760
[Michael] Kun je inzoomen?
op haar bord, Kerry? Trek dan uit.

16
00:00:53,840 --> 00:00:56,800
[Kerry] Ja, meneer.
Ik zoom zoveel mogelijk in.

17
00:00:57,440 --> 00:01:00,120
Vanbinnen was ik bezorgd, dat was ik echt,

18
00:01:00,200 --> 00:01:04,080
omdat ze getuigen gingen meebrengen
hem van deze gekke dingen te beschuldigen.

19
00:01:04,680 --> 00:01:08,160
Als hij veroordeeld is
op een van deze beschuldigingen,

20
00:01:08,240 --> 00:01:11,000
hij zou naar de gevangenis gaan
voor de rest van zijn leven.

21
00:01:11,080 --> 00:01:13,880
- Michaël!
- [schreeuwt]

22
00:01:14,480 --> 00:01:16,960
Onschuldig, onschuldig, onschuldig!

23
00:01:17,040 --> 00:01:21,280
[verontrustende muziek gaat door]

24
00:01:21,360 --> 00:01:22,640
Oké.

25
00:01:22,720 --> 00:01:24,480
Ruim een ​​jaar na zijn arrestatie

26
00:01:24,560 --> 00:01:28,280
Die van Michael Jackson
spraakmakende kindermisbruikzaak

27
00:01:28,360 --> 00:01:29,680
is eindelijk begonnen.

28
00:01:29,760 --> 00:01:30,880
[menigte] Michael, onschuldig!

29
00:01:30,960 --> 00:01:34,880
{\an8}Ik liep iets binnen wat op een circus leek.

30
00:01:34,960 --> 00:01:37,160
Michaël is onschuldig!

31
00:01:38,440 --> 00:01:41,200
Overal stonden nieuwsmediatenten.

32
00:01:41,280 --> 00:01:44,320
Satellietvrachtwagens staan ​​langs de straten.

33
00:01:44,400 --> 00:01:47,800
We hadden ABC, NBC, CBS,

34
00:01:47,880 --> 00:01:50,600
{\an8}en je kon helikopters zien overvliegen.

35
00:01:51,320 --> 00:01:55,880
Ieder ander persoon
hadden een camera op hun schouder.

36
00:01:55,960 --> 00:01:57,720
[reporter] Jij bericht hierover
voor Mexico?

37
00:01:57,800 --> 00:01:59,680
Ja. <i>Televisie Azteca. </i>TV Azteca.

38
00:01:59,760 --> 00:02:01,360
Wij zijn een tv-station uit Taiwan.

39
00:02:01,440 --> 00:02:03,360
Het is een heel groot verhaal in Japan.

40
00:02:03,440 --> 00:02:07,520
[man 1] Volgens sommige schattingen wel 1000
Jackson-fans van over de hele wereld hier.

41
00:02:07,600 --> 00:02:10,560
Er is zelfs een U-Haul-truck
het weggeven van gratis T-shirts met de tekst:

42
00:02:10,640 --> 00:02:12,040
"Ik steun Michael Jackson."

43
00:02:13,080 --> 00:02:15,000
Het was het geval van de eeuw.

44
00:02:15,960 --> 00:02:18,440
[man 2] Deze proef
gaat naar het hart en de ziel

45
00:02:18,520 --> 00:02:20,720
van wat de Amerikaan is
rechtssysteem draait om alles.

46
00:02:21,240 --> 00:02:25,080
Het raakt aan ras. Het raakt aan rijkdom.
Het raakt beroemdheid.

47
00:02:25,160 --> 00:02:27,960
[vrouw] Ze hebben de lichten
en camera's klaar.

48
00:02:28,040 --> 00:02:31,960
Alles wat ze nu nodig hebben
bij het gerechtsgebouw van Santa Maria is de actie.

49
00:02:33,760 --> 00:02:37,240
{\an8}[spannende muziek]

50
00:02:37,320 --> 00:02:39,560
[menigte schreeuwt onduidelijk]

51
00:02:42,000 --> 00:02:44,760
[autotoeter]

52
00:02:45,720 --> 00:02:49,200
[Kerry] Vanaf de minuut
we verlieten de snelweg, de fans waren gewoon...

53
00:02:49,280 --> 00:02:50,840
Ze waren chaotisch.

54
00:02:50,920 --> 00:02:53,840
Michaël! Michaël, we houden van je!

55
00:02:53,920 --> 00:02:55,560
Ze laten Michael de tekenen zien,

56
00:02:55,640 --> 00:02:57,880
en hij laat het raam naar beneden,
ze naar binnen trekken.

57
00:02:57,960 --> 00:03:00,720
- Je bent onschuldig, Michael! Wij houden van je!
- Wij zijn bij je!

58
00:03:00,800 --> 00:03:02,360
Onschuldig! Wij houden van je!

59
00:03:02,440 --> 00:03:03,680
[Kerry] Hij wilde bescherming,

60
00:03:03,760 --> 00:03:08,040
maar het allerbelangrijkste voor hem
waren zijn fans.

61
00:03:08,120 --> 00:03:10,160
[schreeuwen]

62
00:03:10,240 --> 00:03:12,080
We hebben dreigingsanalyses laten uitvoeren

63
00:03:12,160 --> 00:03:14,840
dat er idioten waren die dat zeiden
dat ze hem gingen vermoorden.

64
00:03:14,920 --> 00:03:17,800
Michaël! Je bent onschuldig!

65
00:03:17,880 --> 00:03:21,000
[Michael] Kerry, doe het raam naar beneden,
anders wordt het donker.

66
00:03:21,080 --> 00:03:24,080
[Kerry] Als je jezelf blootstelt aan mensen
die zeggen dat ze je gaan vermoorden,

67
00:03:24,160 --> 00:03:26,400
dan kunnen ze het duidelijk doen.

68
00:03:26,480 --> 00:03:30,840
Maar hij zegt: "Maar de fans."
"Maar de fans."

69
00:03:32,200 --> 00:03:36,400
Als hij zou zien hoe enthousiast ze waren
en hoeveel ze van hem hielden,

70
00:03:36,480 --> 00:03:38,720
dat was als een schot in de arm.

71
00:03:38,800 --> 00:03:41,640
[spannende muziek gaat door]

72
00:03:41,720 --> 00:03:45,560
Wij werden begeleid
door politieagenten in uniform.

73
00:03:45,640 --> 00:03:46,880
[man] Michaël!

74
00:03:46,960 --> 00:03:48,960
[Kerry] We sloegen de hoofdstraat in.

75
00:03:49,040 --> 00:03:50,920
[schreeuwen]

76
00:03:51,000 --> 00:03:54,040
[Kerry] Ik zou het beschrijven
als gecontroleerde chaos.

77
00:03:55,960 --> 00:03:58,680
Mijn taak dus
had contact met mijn jongens.

78
00:03:58,760 --> 00:03:59,880
Hoe ziet het eruit?

79
00:03:59,960 --> 00:04:04,800
Kunnen we van boord gaan en het zeker weten?
was al het hoge terrein bedekt?

80
00:04:04,880 --> 00:04:06,160
Geen sluipschutters.

81
00:04:06,240 --> 00:04:08,240
[menigte schreeuwt onduidelijk]

82
00:04:09,480 --> 00:04:11,600
[Kerry] Als we uit de auto stappen...

83
00:04:13,240 --> 00:04:14,280
[menigte brult]

84
00:04:14,360 --> 00:04:15,760
…we waren zo kwetsbaar.

85
00:04:15,840 --> 00:04:17,760
[man] Ja, hij is hier. Dit is hem.

86
00:04:18,960 --> 00:04:22,120
[Kerry] Je bent in de open lucht,
en we kunnen niet alles dekken.

87
00:04:22,200 --> 00:04:24,200
[menigte blijft schreeuwen]

88
00:04:26,120 --> 00:04:30,480
Wij hebben niets anders dan God
die ons op dit specifieke punt beschermt.

89
00:04:33,320 --> 00:04:35,200
[vrouw op TV] <i>Als hij Rechtbank 8 binnenloopt,</i>

90
00:04:35,280 --> 00:04:37,920
<i>hij zal oog in oog komen te staan met zijn aartsvijand,</i>

91
00:04:38,000 --> 00:04:42,360
<i>Tom Sneddon, de officier van justitie</i>
<i>leidt de vervolging.</i>

92
00:04:43,760 --> 00:04:46,160
[Ron] Tom en ik werkten heel goed samen.

93
00:04:47,240 --> 00:04:50,680
{\an8}Dat voelden we echt als we geloofden

94
00:04:51,400 --> 00:04:53,360
{\an8}dat hij dit kind had misbruikt,

95
00:04:53,440 --> 00:04:54,640
en dat deden we,

96
00:04:54,720 --> 00:04:57,160
dan hebben wij de plicht om dit na te streven.

97
00:04:57,840 --> 00:04:59,600
Het ging om een zaak over een man

98
00:04:59,680 --> 00:05:03,200
wie was een van de meesten
herkenbare mensen in de wereld.

99
00:05:03,280 --> 00:05:06,960
Hij was uniek in zijn talent
en vaardigheid en zijn prestatie.

100
00:05:07,040 --> 00:05:10,120
En hij was uniek
in zijn slachtofferschap van kinderen.

101
00:05:10,200 --> 00:05:11,920
[onheilspellende muziek speelt]

102
00:05:12,000 --> 00:05:15,240
[vrouw] <i>Aan de andere kant van het veld</i>
<i>zal Thomas Mesereau zijn.</i>

103
00:05:15,320 --> 00:05:20,280
<i>Hij zal waarschijnlijk zeggen dat de familie</i>
<i>hebben een geschiedenis van valse beweringen.</i>

104
00:05:20,360 --> 00:05:24,400
Tom Mesereau is ongelooflijk grondig,
laat geen middel onbeproefd.

105
00:05:24,480 --> 00:05:28,440
En ik denk dat de term 'shock and awe'
geldt inderdaad voor deze verdedigingszaak.

106
00:05:30,680 --> 00:05:33,720
[Diane] Ik wil dat je het onthoudt
de pikorde van het verdedigingsteam hier.

107
00:05:33,800 --> 00:05:35,800
Tom Mesereau is de hoofdadvocaat.

108
00:05:35,880 --> 00:05:37,360
Er is hier een plaatselijke advocaat.

109
00:05:37,440 --> 00:05:39,600
En dan is er Brian Oxman.

110
00:05:39,680 --> 00:05:42,760
Nu is hij advocaat van de familie Jackson
voor een lange, lange tijd.

111
00:05:42,840 --> 00:05:46,040
Hij is dol op de familie Jackson,
ieder van hen.

112
00:05:46,120 --> 00:05:49,560
[Brian] Ik heb Randy's scheiding gedaan.
Ik heb de scheiding van Jermaine gedaan.

113
00:05:49,640 --> 00:05:51,200
Ik heb Tito's scheiding gedaan.

114
00:05:51,280 --> 00:05:53,960
{\an8}Ik heb de scheiding van La Toya gedaan.

115
00:05:54,040 --> 00:05:56,640
{\an8}En ik heb Michaels scheiding gedaan.

116
00:05:57,880 --> 00:06:00,680
Ik geloofde dat Michael onschuldig was
vanaf het allereerste begin.

117
00:06:00,760 --> 00:06:03,680
Op geen enkele manier had hij deze misdaden begaan.

118
00:06:03,760 --> 00:06:05,080
Ik geloofde het gewoon niet.

119
00:06:05,160 --> 00:06:07,160
[onheilspellende muziek gaat door]

120
00:06:08,720 --> 00:06:11,840
Ondanks die van Michael Jackson
enorme roem en privilege,

121
00:06:11,920 --> 00:06:13,960
Michael Jackson, aan het eind van de dag,

122
00:06:14,040 --> 00:06:16,440
was nog steeds een zwarte man

123
00:06:16,520 --> 00:06:19,280
aangeklaagd door een blanke aanklager.

124
00:06:20,480 --> 00:06:24,320
En hij zou geoordeeld worden
door een overwegend blanke jury.

125
00:06:25,000 --> 00:06:27,640
[Melissa] Ik was jurylid nummer acht.

126
00:06:27,720 --> 00:06:31,560
{\an8}Ik ben opgegroeid in Detroit, in de Motor City.

127
00:06:31,640 --> 00:06:36,920
{\an8}En ik weet nog dat ik keek
de <i>Jackson 5ive </i>over tekenfilms op zaterdag.

128
00:06:37,000 --> 00:06:39,600
Dat was een van mijn favoriete tekenfilms.

129
00:06:39,680 --> 00:06:42,160
[samen] <i>De Jackson 5 is gearriveerd.</i>

130
00:06:42,240 --> 00:06:43,080
<i>Ta-da!</i>

131
00:06:43,160 --> 00:06:45,880
<i>De Jackson 5, hè?</i>

132
00:06:45,960 --> 00:06:48,560
["ABC" speelt]

133
00:06:48,640 --> 00:06:53,560
Hij had het talent
en de stem en de bewegingen.

134
00:06:53,640 --> 00:06:56,280
[grinnikt] Hij was gewoon alles.

135
00:06:58,000 --> 00:07:00,520
[Tammy] Ik was jurylid nummer zes.

136
00:07:00,600 --> 00:07:03,520
{\an8}Mijn 23e verjaardag
was de dag dat ik werd geselecteerd.

137
00:07:03,600 --> 00:07:05,080
[spannende muziek speelt]

138
00:07:05,160 --> 00:07:07,480
Ik voelde me een beetje opgewonden

139
00:07:07,560 --> 00:07:09,360
en erg zenuwachtig.

140
00:07:11,040 --> 00:07:13,320
Ik wilde niet verantwoordelijk zijn

141
00:07:13,400 --> 00:07:16,120
omdat hij iemand onschuldig naar de gevangenis heeft gestuurd.

142
00:07:16,200 --> 00:07:20,120
En ik wilde niet verantwoordelijk zijn
voor het vrijlaten van een pedofiel.

143
00:07:20,200 --> 00:07:21,560
[menigte schreeuwt onduidelijk]

144
00:07:21,640 --> 00:07:23,840
[Trent] De rechter nam de beslissing

145
00:07:23,920 --> 00:07:28,520
dat ondanks de enorme belangstelling
dat de media en het publiek hadden,

146
00:07:28,600 --> 00:07:31,080
die camera's waren dat niet
toegestaan in de rechtszaal.

147
00:07:32,880 --> 00:07:36,480
Toen rechter Melville besloot dat dat zo zou zijn
geen camera's in de rechtszaal,

148
00:07:36,560 --> 00:07:39,000
Ik... Ik was... Ik was opgewonden.

149
00:07:39,080 --> 00:07:40,960
Waar de camera's in de rechtszaal stonden,

150
00:07:41,040 --> 00:07:45,960
wat er gebeurt is dat mensen beginnen, uh,
de zaak proberen voor de camera's,

151
00:07:46,040 --> 00:07:47,880
niet aan de rechter, niet aan de jury.

152
00:07:47,960 --> 00:07:51,920
Het begint uw beslissingen te beïnvloeden.
Ik bedoel, vervolging en verdediging.

153
00:07:52,000 --> 00:07:54,200
Het is gewoon een menselijke reactie op weten

154
00:07:54,280 --> 00:07:56,200
dat zul je zijn
op het nieuws van zes uur.

155
00:07:56,280 --> 00:07:58,480
[onheilspellende muziek speelt]

156
00:07:58,560 --> 00:08:02,200
[Melissa] Ik zat helemaal achterin
tegen de muur.

157
00:08:02,280 --> 00:08:04,800
En Michael Jackson komt binnen.

158
00:08:07,520 --> 00:08:10,240
Hij was echt. [grinnikt]

159
00:08:11,080 --> 00:08:13,840
Michael was doodsbang.

160
00:08:13,920 --> 00:08:15,400
We waren buiten onszelf.

161
00:08:17,400 --> 00:08:20,600
[Ron] We dachten dat hij een crimineel was
op een heel diepgaande manier.

162
00:08:21,280 --> 00:08:23,600
En hij kon ermee wegkomen

163
00:08:23,680 --> 00:08:27,440
omdat hij de macht had
van zijn roem en beroemdheid.

164
00:08:28,840 --> 00:08:31,640
[Diane] De verdediging zei: "Nee, nee, nee."

165
00:08:31,720 --> 00:08:35,600
"Michael Jackson is een aardige,
Geweldige man die van kinderen houdt."

166
00:08:35,680 --> 00:08:37,400
{\an8}"Het is allemaal verkeerd geïnterpreteerd."

167
00:08:37,480 --> 00:08:42,800
{\an8}"En mensen die deze vreselijke dingen zeggen
zijn gewoon op het geld uit."

168
00:08:43,520 --> 00:08:46,080
[Thomas] Het was onze mening
dat deze familie

169
00:08:46,160 --> 00:08:48,560
begon met deze beschuldigingen te komen

170
00:08:48,640 --> 00:08:51,400
pas toen ze het beseften
dat ze op weg waren naar buiten.

171
00:08:52,840 --> 00:08:56,760
{\an8}Ze moesten iets anders doen om te blijven
betrokken bij zijn leven en krijg een grote betaaldag.

172
00:08:56,840 --> 00:08:58,920
{\an8}En dit is wat ze bedacht hebben.

173
00:08:59,640 --> 00:09:01,640
[gespannen muziek speelt]

174
00:09:02,800 --> 00:09:05,640
[vrouw] <i>Gebaseerd op openingsverklaringen</i>
<i>in het proces tegen Michael Jackson</i>

175
00:09:05,720 --> 00:09:09,240
<i>de popster is óf een seksueel roofdier,</i>
<i>volgens de aanklager</i>

176
00:09:09,320 --> 00:09:12,120
<i>of het doel</i>
<i>van een uitgebreide afpersingsfraude,</i>

177
00:09:12,200 --> 00:09:13,680
<i>volgens de verdediging.</i>

178
00:09:14,320 --> 00:09:16,680
[Kerry] Tom Mesereau en het team zeiden:

179
00:09:16,760 --> 00:09:21,000
‘Laten we ons werk doen,
en wij kunnen je hieruit halen."

180
00:09:21,080 --> 00:09:23,440
Maar dat is makkelijker gezegd dan gedaan.

181
00:09:25,080 --> 00:09:28,920
Ik draaide me om.
Ik zei: "Hoe maak je een maanwandeling?"

182
00:09:30,040 --> 00:09:31,560
Hij zei: "Wat bedoel je?"

183
00:09:31,640 --> 00:09:33,120
Hij zei: "Je bent maar aan het maanwandelen."

184
00:09:33,200 --> 00:09:35,720
Ik zei: "Dat is precies hoe
je moet dit benaderen."

185
00:09:36,800 --> 00:09:38,480
Het enige wat je hoeft te doen is jezelf zijn.

186
00:09:38,560 --> 00:09:41,040
Wees erbij. Wij regelen dit.

187
00:09:41,760 --> 00:09:43,760
{\an8}[onheilspellende muziek gaat door]

188
00:09:50,040 --> 00:09:52,840
[Diane] Getuige nummer één, Martin Bashir.

189
00:09:52,920 --> 00:09:57,800
Dit is de man wiens documentaire
heeft dit hele strafproces veroorzaakt.

190
00:09:58,440 --> 00:10:01,120
[man op TV] <i>Vandaag</i>
<i>de Britse journalist Martin Bashir,</i>

191
00:10:01,200 --> 00:10:04,560
<i>die de controversiële documentaire maakte</i>
Leven met Michael Jackson,

192
00:10:04,640 --> 00:10:07,000
<i>zal naar verwachting het standpunt innemen.</i>

193
00:10:07,080 --> 00:10:11,360
<i>De eerste getuige van de aanklager</i>
<i>om te getuigen in dit proces.</i>

194
00:10:11,440 --> 00:10:13,880
{\an8}[Martin] De angstniveaus
zijn door het dak.

195
00:10:13,960 --> 00:10:16,160
{\an8}Ik ben bang voor de retoriek

196
00:10:16,240 --> 00:10:19,720
{\an8}dat wordt geschreven
over de film en over mij.

197
00:10:20,960 --> 00:10:25,800
Ik ben bedroefd over de manier waarop
zijn juridische team en zijn PR-mensen

198
00:10:25,880 --> 00:10:27,520
vallen het programma aan.

199
00:10:27,600 --> 00:10:28,960
Weet je, je bent versteend.

200
00:10:29,040 --> 00:10:31,040
[menigte schreeuwt onduidelijk]

201
00:10:33,120 --> 00:10:36,080
[Diane] In de rechtszaal,
hij ziet mij en ik zie hem.

202
00:10:36,160 --> 00:10:37,920
En we schudden elkaar de hand.

203
00:10:38,000 --> 00:10:40,440
Het was behoorlijk klam, die hand,

204
00:10:40,520 --> 00:10:43,800
dus ik wist dat hij nerveus was.

205
00:10:44,760 --> 00:10:49,960
De aanklager speelde de Martin Bashir
documentaire in zijn geheel.

206
00:10:50,040 --> 00:10:53,480
[Martin op TV] <i>Acht maanden geleden</i>
<i>Ik heb Michael Jackson een voorstel gedaan.</i>

207
00:10:54,200 --> 00:10:57,160
<i>Laat me de echte man zien,</i>
<i>maar laat me alles zien.</i>

208
00:10:57,240 --> 00:10:58,720
<i>Maak niets verboden.</i>

209
00:10:58,800 --> 00:11:00,760
[Diane] En ik denk de aanklager

210
00:11:01,400 --> 00:11:03,680
wilde laten zien

211
00:11:03,760 --> 00:11:06,120
de excentriciteiten van Michael Jackson.

212
00:11:07,360 --> 00:11:09,040
Kom je hier alleen?

213
00:11:09,120 --> 00:11:10,840
- Ja.
- Hoe vaak?

214
00:11:10,920 --> 00:11:11,880
De hele tijd.

215
00:11:11,960 --> 00:11:13,400
- Kom je er alleen uit?
- Ja.

216
00:11:13,480 --> 00:11:17,320
Het probleem was omdat die er waren
zoveel muziekfragmenten,

217
00:11:17,400 --> 00:11:22,400
dat zag je aan de jury
genoten een beetje van de film

218
00:11:22,480 --> 00:11:23,920
omdat het fantastisch was,

219
00:11:24,000 --> 00:11:26,600
en de muziek
was de muziek van Michael Jackson.

220
00:11:26,680 --> 00:11:29,680
{\an8}["Billie Jean" speelt via luidsprekers]

221
00:11:31,680 --> 00:11:32,640
{\an8}[Randy] Ik keek om me heen,

222
00:11:32,720 --> 00:11:34,640
{\an8}en alle mensen
in de rechtszaal en de jury

223
00:11:34,720 --> 00:11:36,320
{\an8}en, weet je, de rechter,

224
00:11:36,400 --> 00:11:39,280
{\an8}en iedereen is rechtvaardig
hun hoofd op en neer bewegend.

225
00:11:39,360 --> 00:11:41,760
Ze wiebelen letterlijk op hun stoel.

226
00:11:41,840 --> 00:11:44,360
Ik herinner me dat ik op de maat van zijn muziek bewoog.

227
00:11:44,440 --> 00:11:48,800
Op een gegeven moment gaf Tom me een por en zei:
'Wilt u stoppen met het bewegen van uw voet?'

228
00:11:49,680 --> 00:11:54,120
{\an8}Ik zag hem daar zitten
terwijl ze zijn muziek spelen,

229
00:11:54,720 --> 00:11:55,960
het was netjes.

230
00:11:56,040 --> 00:11:59,440
ik dacht,
"Wauw, ze houden echt van deze kerel."

231
00:11:59,520 --> 00:12:00,800
[gespannen muziek speelt]

232
00:12:00,880 --> 00:12:05,920
Maar toen het op die scène met Gavin aankwam,

233
00:12:06,000 --> 00:12:07,520
het hof was erg stil.

234
00:12:08,120 --> 00:12:12,000
{\an8}Er was een nacht dat ik daar stond
en vroeg of ik in zijn slaapkamer mocht blijven.

235
00:12:12,080 --> 00:12:15,480
{\an8}Hij liet me blijven, en ik dacht:
'Michael, jij mag op bed slapen.'

236
00:12:15,560 --> 00:12:18,360
{\an8}"Als je van mij houdt,
Je kunt op bed slapen."

237
00:12:18,440 --> 00:12:20,120
{\an8}Ik dacht: "O man."

238
00:12:20,200 --> 00:12:24,280
{\an8}[Diane] Michael Jackson hield elkaars hand vast
met Gavin, pratend over zijn kanker.

239
00:12:24,360 --> 00:12:26,280
{\an8}Gavin legt zijn hoofd op zijn schouders.

240
00:12:26,360 --> 00:12:28,680
{\an8}[Martin] …als ze zeggen:
"Is dat echt gepast?"

241
00:12:28,760 --> 00:12:31,000
[Diane] Weet je,
juryleden mogen aantekeningen maken.

242
00:12:31,080 --> 00:12:33,240
En tijdens de Bashir-documentaire:

243
00:12:34,360 --> 00:12:37,680
Ik heb geen juryleden opgemerkt
helemaal geen aantekeningen maken.

244
00:12:37,760 --> 00:12:40,000
Ze waren gewoon geboeid door de show.

245
00:12:40,080 --> 00:12:43,560
De vervolgingsstrategie vanaf het begin

246
00:12:43,640 --> 00:12:48,400
was dat als ze zich lieten zien
de film aan de jury,

247
00:12:48,480 --> 00:12:51,040
het zou hen van streek maken.

248
00:12:51,120 --> 00:12:55,640
{\an8}Als mensen het horen
dat kinderen uit andere gezinnen

249
00:12:55,720 --> 00:12:57,920
{\an8}zijn gekomen en zijn gebleven
in jouw huis,

250
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
{\an8}ze zijn in jouw slaapkamer gebleven.

251
00:13:00,080 --> 00:13:01,680
{\an8}[Michael] Nou ja, heel weinig.

252
00:13:01,760 --> 00:13:04,040
{\an8}[Martin] Maar weet je, sommige hebben dat wel.

253
00:13:04,120 --> 00:13:05,360
{\an8}En ze zeggen:

254
00:13:06,080 --> 00:13:10,320
{\an8}"Is dat echt geschikt voor een man,
een volwassen man, om dat te doen?"

255
00:13:10,400 --> 00:13:11,680
{\an8}Hoe reageer je daarop?

256
00:13:11,760 --> 00:13:14,160
{\an8}Ik heb medelijden met ze
want dat is iemand veroordelen

257
00:13:14,240 --> 00:13:16,160
{\an8}die mensen echt wil helpen.

258
00:13:16,240 --> 00:13:18,280
[gespannen muziek gaat door]

259
00:13:18,360 --> 00:13:22,520
Daarna werd ik gebracht
in de getuigenbank en ondervraagd.

260
00:13:24,000 --> 00:13:26,160
[Diane] Tom Mesereau zei:

261
00:13:26,240 --> 00:13:29,280
‘Je ging altijd nadenken
je zou een grote primeur krijgen

262
00:13:29,360 --> 00:13:32,640
en een grote sensationele plons maken, toch?"

263
00:13:32,720 --> 00:13:37,920
Dat was de toon van Tom Mesereau
in gesprek met Martin Bashir.

264
00:13:38,600 --> 00:13:41,840
[man op TV] <i>Na de bezichtiging,</i>
<i>Er volgden gespannen uitwisselingen</i>

265
00:13:41,920 --> 00:13:45,400
<i>tussen Bashir en Jacksons advocaat</i>
<i>Thomas Mesereau.</i>

266
00:13:45,480 --> 00:13:49,640
Ik denk dat het duidelijk was dat Tom Mesereau
wilde Martin Bashir besmeuren

267
00:13:49,720 --> 00:13:52,320
en zijn bedoelingen vanaf het begin.

268
00:13:52,400 --> 00:13:54,800
Wanneer je eigenlijk
nodig kinderen uit in je bed,

269
00:13:54,880 --> 00:13:56,640
je weet nooit wat er gaat gebeuren.

270
00:13:56,720 --> 00:13:59,760
Maar als je zegt: bed,
Je denkt seksueel.

271
00:13:59,840 --> 00:14:02,240
Ze maken dat seksueel. Het is niet seksueel.

272
00:14:02,320 --> 00:14:05,800
Wat denk je
mensen zouden zeggen als ik zei:

273
00:14:05,880 --> 00:14:08,920
‘Nou, ik heb er een paar uitgenodigd
van de vrienden van mijn dochter,

274
00:14:09,000 --> 00:14:11,480
of de vrienden van mijn zoon,
en ze zullen bij mij in bed slapen'?

275
00:14:11,560 --> 00:14:12,520
[Michael] Dat is prima!

276
00:14:13,560 --> 00:14:18,080
[man] <i>De tv-journalist weigerde te antwoorden</i>
<i>de meeste vragen die aan hem werden gesteld.</i>

277
00:14:18,160 --> 00:14:20,520
<i>Op een gegeven moment zei Bashir tegen de rechtbank:</i>

278
00:14:20,600 --> 00:14:25,000
<i>"Ik wil achter de film staan</i>
<i>en laat het voor zichzelf spreken."</i>

279
00:14:25,080 --> 00:14:27,240
[Martin] Ik werd geïnformeerd door onze advocaat

280
00:14:27,320 --> 00:14:30,160
hoe u op eventuele vragen kunt reageren.

281
00:14:30,240 --> 00:14:32,440
En mij werd verteld om te zeggen:

282
00:14:32,520 --> 00:14:35,160
"Die vraag ga ik niet beantwoorden."

283
00:14:35,240 --> 00:14:39,800
En dat was inhoudelijk wat ik zei
op elke vraag die mij werd gesteld.

284
00:14:41,040 --> 00:14:43,880
[Thomas] Martin Bashir
was een ramp voor het Openbaar Ministerie.

285
00:14:43,960 --> 00:14:47,000
Hij wilde niet eens fundamentele vragen beantwoorden
over het werk dat hij had gedaan

286
00:14:47,080 --> 00:14:49,080
en wat hij deed en waarom hij het deed.

287
00:14:49,160 --> 00:14:52,280
En dat moet er heel ontwijkend hebben uitgezien,
Ik denk aan de jury.

288
00:14:54,800 --> 00:14:59,120
Zou ik mijn kinderen laten slapen?
met iemand die zo beroemd is

289
00:14:59,200 --> 00:15:01,120
en een kamer met hen delen? Nee.

290
00:15:01,200 --> 00:15:06,880
Maar ik dacht Martin Bashir
probeerde Michael Jackson in de val te lokken

291
00:15:06,960 --> 00:15:10,640
om iets verkeerds te zeggen

292
00:15:10,720 --> 00:15:16,600
om dingen uit te maken
die waren er niet.

293
00:15:18,000 --> 00:15:21,280
[Thomas] Mijn mening was dat meneer Bashir
was heel slim

294
00:15:21,360 --> 00:15:25,760
{\an8}en hem op zeer kwaadaardige wijze manipuleren
op een pad van vernietiging.

295
00:15:25,840 --> 00:15:29,400
Hij liet Michael Jackson dit denken
zou een positieve documentaire worden,

296
00:15:29,480 --> 00:15:32,800
maar het was de grootste fout
Michael Jackson ooit gemaakt.

297
00:15:34,160 --> 00:15:36,080
- [vrouw] Hoe voel je je vandaag?
- Boos!

298
00:15:36,160 --> 00:15:37,160
[vrouw] Woede.

299
00:15:38,320 --> 00:15:41,600
[man] Michael Jackson gewoon
kon zijn frustratie niet bedwingen

300
00:15:41,680 --> 00:15:46,360
na een dag van meedogenloze vragen,
maar heel weinig antwoorden.

301
00:15:46,440 --> 00:15:48,600
Dit proces beloofde altijd drama,

302
00:15:48,680 --> 00:15:50,200
en het levert.

303
00:15:50,280 --> 00:15:53,280
[menigte schreeuwt en juicht]

304
00:15:55,640 --> 00:15:57,320
[Kerry] Op de rit terug naar Neverland,

305
00:15:57,400 --> 00:16:01,080
hij noemde Martin Bashir een andere
demon die hem alleen maar probeert te vernietigen.

306
00:16:02,600 --> 00:16:04,520
Want dit is waar het mee begon.

307
00:16:04,600 --> 00:16:06,720
Hij maakt allemaal deel uit van deze samenzwering.

308
00:16:06,800 --> 00:16:09,040
'Ze proberen mij te vermoorden'
soort ding.

309
00:16:09,560 --> 00:16:12,560
Dat hoor ik eigenlijk niet te zijn
concentreren op uw gesprek.

310
00:16:12,640 --> 00:16:15,560
Ik hoor mijn werk te doen.
Maar ik hoor het wel.

311
00:16:15,640 --> 00:16:17,600
En ik denk: "Dit is de eerste man."

312
00:16:17,680 --> 00:16:19,720
‘Wacht tot die andere getuigen
kom hierheen

313
00:16:19,800 --> 00:16:22,000
met het soort dingen
zullen ze zeggen.”

314
00:16:26,120 --> 00:16:27,480
[gespannen muziek speelt]

315
00:16:27,560 --> 00:16:32,040
[sheriff] Er zijn hier veel mensen
die kaartjes willen bemachtigen.

316
00:16:32,120 --> 00:16:34,360
Wij hebben uw medewerking nodig.

317
00:16:35,200 --> 00:16:36,720
Als u niet meewerkt,

318
00:16:36,800 --> 00:16:38,840
en wij kunnen dit niet doen
op een ordelijke manier,

319
00:16:38,920 --> 00:16:40,120
dan doen wij het niet.

320
00:16:40,920 --> 00:16:42,600
[vrouw] Hoe gaat het? Wat gebeurt er?

321
00:16:43,280 --> 00:16:48,360
{\an8}Ik was bij de trappen van het gerechtsgebouw
uiterlijk omstreeks 05.30 uur

322
00:16:48,440 --> 00:16:51,560
want ik weet rond 6.30 uur,

323
00:16:51,640 --> 00:16:53,720
ze trekken kaartjes

324
00:16:53,800 --> 00:16:56,640
voor wie kon zitten
in de echte rechtszaal die dag.

325
00:16:56,720 --> 00:17:01,360
[sheriff] Nogmaals, iedereen moet dat hebben gedaan
een identiteitsbewijs met foto voordat we met de loterij beginnen.

326
00:17:02,320 --> 00:17:06,320
In januari heb ik het mijn baas laten weten
dat ik ontslag zou nemen

327
00:17:06,400 --> 00:17:09,200
van mijn baan als leerkracht in het kleuteronderwijs,

328
00:17:09,280 --> 00:17:14,200
en ik zou naar Santa Maria verhuizen
voor het Michael-proces.

329
00:17:14,280 --> 00:17:16,080
En dat is precies wat ik deed.

330
00:17:16,160 --> 00:17:17,880
- [sheriff] Laten we gaan.
- [vrouw] Kom op.

331
00:17:17,960 --> 00:17:20,960
[Sheree] Veel mensen beseffen het niet
liefde is geen woord.

332
00:17:21,040 --> 00:17:23,000
Het is een daadwerkelijke actie.

333
00:17:23,080 --> 00:17:24,200
[sheriff] Blijf naar beneden lopen.

334
00:17:24,280 --> 00:17:29,400
[Sheree] Als fans en voorstanders
en mensen van liefde, soldaten van liefde,

335
00:17:29,480 --> 00:17:31,920
op je laagste punt, hier zijn we.

336
00:17:33,280 --> 00:17:34,640
[sheriff] 7-2-4.

337
00:17:35,240 --> 00:17:36,520
6-7-4.

338
00:17:37,760 --> 00:17:39,000
8-2-6.

339
00:17:39,080 --> 00:17:42,240
- Ja! God zij dank. Zegenen.
- [juichende menigte]

340
00:17:42,320 --> 00:17:45,000
[man] Ga, Sheree! [blaffen]

341
00:17:45,080 --> 00:17:48,160
[Sheree] De media hadden besloten
dat Michael schuldig was

342
00:17:48,240 --> 00:17:49,840
en dat hij naar de gevangenis ging.

343
00:17:49,920 --> 00:17:51,440
Dat was hun invalshoek.

344
00:17:51,960 --> 00:17:54,880
Dus ik kende de media
zou het niet bedekken.

345
00:17:54,960 --> 00:17:59,200
Afschriften waren dat niet
laat je het echt ontdekken

346
00:17:59,280 --> 00:18:01,320
precies wat er aan de hand was

347
00:18:01,400 --> 00:18:06,160
tenzij je in de rechtszaal zat
en hoor het zelf uit de eerste hand.

348
00:18:09,320 --> 00:18:11,320
{\an8}[spannende muziek]

349
00:18:12,480 --> 00:18:14,280
{\an8}[publiek zingt] Michael is onschuldig!

350
00:18:14,360 --> 00:18:16,280
[man] Michaël!

351
00:18:16,360 --> 00:18:18,120
[man op televisie]
<i>Jackson arriveerde bij het gerechtsgebouw,</i>

352
00:18:18,200 --> 00:18:19,880
<i>zijn ouders en broer Jermaine met hem,</i>

353
00:18:19,960 --> 00:18:23,600
<i>terwijl de broer van zijn aanklager</i>
<i>kwam binnen via een andere ingang.</i>

354
00:18:25,320 --> 00:18:27,760
[Diane] Het is de getuigenis van de twee broers

355
00:18:27,840 --> 00:18:30,880
dat is de kern
van de vervolgingszaak.

356
00:18:31,880 --> 00:18:37,040
Gavin Arvizo, het vermeende slachtoffer,
en zijn jongere broer Ster,

357
00:18:37,120 --> 00:18:41,840
dit zijn de twee meest kritische getuigen
van het hele proces

358
00:18:41,920 --> 00:18:44,160
want daar gaat het allemaal om.

359
00:18:44,240 --> 00:18:47,840
Heeft hij wel of niet een kind misbruikt?

360
00:18:48,560 --> 00:18:51,520
[gespannen muziek speelt]

361
00:18:51,600 --> 00:18:55,520
De aanklager nam Star mee
door wat er in Neverland is gebeurd.

362
00:18:55,600 --> 00:18:58,920
En Star zei: "Nou, Michael Jackson
nam ons terzijde en zei:

363
00:18:59,000 --> 00:19:02,080
'Vraag maar aan je ouders of dat kan
breng de nacht door in mijn kamer. ''

364
00:19:02,160 --> 00:19:05,080
En dat deden ze.
En de ouders gaven toestemming.

365
00:19:06,480 --> 00:19:08,040
En eenmaal in de slaapkamer,

366
00:19:08,120 --> 00:19:11,600
Star zei dat ze werden getoond
een laptopcomputer

367
00:19:11,680 --> 00:19:14,880
met veel pornosites erop.

368
00:19:14,960 --> 00:19:20,240
Nu, ster Arvizo, 14 jaar oud,
kent het woord 'verzorging' niet.

369
00:19:20,960 --> 00:19:23,680
Maar de aanklager maakte het duidelijk

370
00:19:23,760 --> 00:19:27,240
dit waren de stappen
van het verzorgen van deze jongens.

371
00:19:27,320 --> 00:19:29,840
[verontrustende muziek speelt]

372
00:19:29,920 --> 00:19:34,040
[Ron] Je moet het een beetje begrijpen
over de indeling van Neverland.

373
00:19:34,120 --> 00:19:38,000
Het huis zelf
is een ouder huis in Tudor-stijl.

374
00:19:39,000 --> 00:19:42,400
En er is een aparte ingang
naar de slaapkamersuite.

375
00:19:44,280 --> 00:19:46,040
Er is een combinatieslot.

376
00:19:46,120 --> 00:19:49,240
De kinderen kenden de combinatie
naar het combinatieslot.

377
00:19:49,320 --> 00:19:50,800
Hun moeder niet.

378
00:19:50,880 --> 00:19:52,880
[verontrustende muziek gaat door]

379
00:19:56,040 --> 00:20:00,680
Er was een zolder waar je naar toe ging
een trap waar je bij kunt.

380
00:20:01,200 --> 00:20:04,000
En op de zolder stond een kingsize bed.

381
00:20:05,920 --> 00:20:08,120
Boven het bed hing een schilderij.

382
00:20:09,280 --> 00:20:13,040
Het schilderij was een afbeelding
van het Laatste Avondmaal.

383
00:20:13,720 --> 00:20:19,280
Eh, maar de Christusfiguur in het midden
was Christus niet.

384
00:20:19,360 --> 00:20:20,520
Het was Michael Jackson.

385
00:20:21,680 --> 00:20:24,400
[Diane] Star zei eens in de slaapkamer:

386
00:20:24,480 --> 00:20:26,800
de pornografie werd naar buiten gebracht.

387
00:20:26,880 --> 00:20:30,120
Jackson zei altijd: 'Vertel het aan niemand.'

388
00:20:30,200 --> 00:20:36,280
Wanneer je het gevoel hebt dat je in het bedrijf bent
van iemand die bijna buitenaards is,

389
00:20:36,360 --> 00:20:39,040
en ze vertellen je dat,
shh, bewaar het geheim,

390
00:20:39,640 --> 00:20:40,840
jij bewaart het geheim.

391
00:20:41,440 --> 00:20:43,160
[op TV] <i>Vanuit de grote badkamer,</i>

392
00:20:43,240 --> 00:20:45,720
<i>drie boeken met naakten in een plastic zak,</i>

393
00:20:45,800 --> 00:20:49,200
<i>een tijdschrift voor koppels,</i>
<i>een boek met naaktfoto's van mannen.</i>

394
00:20:49,280 --> 00:20:52,000
<i>En uit de studeerkamer</i>
<i>en een kast op de tweede verdieping,</i>

395
00:20:52,080 --> 00:20:54,760
<i>een boek met naakten genaamd </i>Naked as a Jaybird,

396
00:20:54,840 --> 00:20:57,680
<i>en verschillende pornotijdschriften</i>
<i>in een zwarte koffer.</i>

397
00:20:57,760 --> 00:21:02,040
[Ron] Er was één specifieke publicatie
waarvan ik dacht dat het opmerkelijk was.

398
00:21:02,120 --> 00:21:05,040
En het is een publicatie
met de titel <i>Barely Legal.</i>

399
00:21:05,720 --> 00:21:09,880
En er stonden naakte, jong uitziende vrouwen op.

400
00:21:09,960 --> 00:21:12,880
Ze leken op de meisjes
waar deze jongens mee naar school zouden gaan.

401
00:21:12,960 --> 00:21:17,200
En als dit is ontworpen
om kinderen te verzorgen, en het was,

402
00:21:17,280 --> 00:21:20,440
dan zou het effectief zijn
bij het seksualiseren van kinderen

403
00:21:20,520 --> 00:21:24,160
door ze te laten zien
wat zij intrigerend zouden vinden.

404
00:21:24,240 --> 00:21:26,240
[verontrustende muziek gaat door]

405
00:21:27,040 --> 00:21:30,840
Star getuigde dat hij liep
de trap op in de slaapkamer

406
00:21:30,920 --> 00:21:34,720
en kon zien
Michael Jackson doet iets

407
00:21:34,800 --> 00:21:37,480
dat was verdacht bij Gavin.

408
00:21:37,560 --> 00:21:39,760
En Gavin verscheen
er helemaal uit te zijn.

409
00:21:39,840 --> 00:21:42,160
Ofwel in slaap, ofwel mogelijk bewusteloos.

410
00:21:42,960 --> 00:21:44,000
[Diane] Het was een bom.

411
00:21:44,080 --> 00:21:48,240
Ik bedoel, pornografie,
drank, mishandeling.

412
00:21:48,320 --> 00:21:49,880
[Jim] Deze getuige is enorm.

413
00:21:49,960 --> 00:21:52,040
{\an8}Als de verdediging dat niet kan
schud deze getuige wakker

414
00:21:52,120 --> 00:21:55,360
{\an8}of hem laten herroepen over belangrijke kwesties,
Ik denk dat dit een groot deel van de zaak is.

415
00:21:56,880 --> 00:21:58,320
{\an8}[Brian] O mijn God.

416
00:21:59,240 --> 00:22:04,080
Over verwoestende getuigenissen gesproken
van een kind.

417
00:22:04,160 --> 00:22:05,640
Wat doe je daarmee?

418
00:22:05,720 --> 00:22:10,200
Als een kind dat zegt
heel duidelijk, heel duidelijk,

419
00:22:10,280 --> 00:22:12,720
dat was zijn getuigenis.

420
00:22:12,800 --> 00:22:14,920
Wat doe je?

421
00:22:15,000 --> 00:22:17,080
[spannende muziek speelt]

422
00:22:17,160 --> 00:22:18,200
[man op tv] <i>In Californië,</i>

423
00:22:18,280 --> 00:22:20,560
<i>advocaten</i>
<i>in het proces tegen Michael Jackson-misbruik</i>

424
00:22:20,640 --> 00:22:23,480
<i>zal proberen in diskrediet te brengen</i>
<i>een kroongetuige later vandaag.</i>

425
00:22:23,560 --> 00:22:25,680
[vrouw] De 14-jarige broer
van Jacksons aanklager

426
00:22:25,760 --> 00:22:28,680
{\an8}is om vandaag terug te keren naar de getuigenbank
voor kruisverhoor.

427
00:22:28,760 --> 00:22:30,760
{\an8}[spannende muziek gaat door]

428
00:22:33,160 --> 00:22:35,240
{\an8}[Diane] Wanneer de vervolging
ondervroeg hem,

429
00:22:35,320 --> 00:22:38,280
Star heeft het heel goed beschreven
alle pornografie die ze zagen

430
00:22:38,360 --> 00:22:40,560
op de computer en in de tijdschriften.

431
00:22:40,640 --> 00:22:42,520
Bij kruisverhoor,

432
00:22:42,600 --> 00:22:46,240
Tom Mesereau wees
naar een van de tentoonstellingen,

433
00:22:46,320 --> 00:22:49,040
een kopie van <i>Barely Legal,</i>

434
00:22:49,120 --> 00:22:50,920
en hij zei: "Is dit degene die je zag?"

435
00:22:51,000 --> 00:22:53,920
En Ster zei: "Ja, dat is hem
Michael Jackson heeft het ons laten zien."

436
00:22:54,840 --> 00:22:56,560
[Sheree] Hij bleef hem vragen:

437
00:22:56,640 --> 00:22:59,560
‘Is dit het tijdschrift?
die Michael je heeft laten zien?"

438
00:22:59,640 --> 00:23:03,160
Hij liet hem ronduit zeggen:
"Ja, het is het tijdschrift."

439
00:23:03,240 --> 00:23:05,640
Toen onthulde hij de datum.

440
00:23:05,720 --> 00:23:12,080
En dat tijdschrift had een date
waar ze Neverland al lang geleden hadden verlaten.

441
00:23:13,000 --> 00:23:15,320
[man 1 op tv] <i>"Kijk naar het tijdschrift</i>
<i>bovenop", zegt Mesereau.</i>

442
00:23:15,400 --> 00:23:17,640
<i>"Het is gedateerd augustus 2003</i>

443
00:23:17,720 --> 00:23:20,240
<i>lang na je familie</i>
<i>Verliet Neverland voorgoed."</i>

444
00:23:20,320 --> 00:23:23,360
[man 2] Het lijkt erop dat dit niet zo kon zijn
het eigenlijke tijdschrift.

445
00:23:23,440 --> 00:23:26,440
Maar ik vind het belangrijker
waren de inconsistenties

446
00:23:26,520 --> 00:23:28,240
over wat hij precies zag.

447
00:23:28,320 --> 00:23:29,760
Bij verschillende gelegenheden,

448
00:23:29,840 --> 00:23:32,760
hij beschreef
wat hij heel anders zag.

449
00:23:32,840 --> 00:23:34,400
En Tom Mesereau wees daar op.

450
00:23:34,480 --> 00:23:36,960
Blijkbaar was er een alarm
of een bel die zou klinken

451
00:23:37,040 --> 00:23:39,640
als je door de deuropening zou komen
van Michaels slaapkamer.

452
00:23:39,720 --> 00:23:41,600
De vraag is dus: is dat niet gebeurd?

453
00:23:41,680 --> 00:23:43,160
[verontrustende muziek speelt]

454
00:23:43,240 --> 00:23:44,880
[Melissa] Ster gaat die trap op.

455
00:23:44,960 --> 00:23:47,840
{\an8}Om bij die trap te komen,
je moet door een deur.

456
00:23:47,920 --> 00:23:50,760
{\an8}De deur heeft bellen.
En dan ga je de trap op.

457
00:23:50,840 --> 00:23:52,000
{\an8}Je hebt meer.

458
00:23:52,080 --> 00:23:54,680
Denk je niet dat Michael Jackson
zou dat gehoord hebben

459
00:23:54,760 --> 00:23:56,320
en stopte met waar hij mee bezig was

460
00:23:56,400 --> 00:23:58,720
en rolde om
en deed alsof hij sliep?

461
00:24:00,920 --> 00:24:03,720
[Sheree] Iedereen in de rechtszalen
waren net als…

462
00:24:03,800 --> 00:24:05,480
[hijgt] "Oh mijn god."

463
00:24:05,560 --> 00:24:09,560
Weet je: "Dat blijkt gewoon helemaal
hoeveel je liegt."

464
00:24:09,640 --> 00:24:11,720
"En jij bent bereid om gewoon te blijven liegen,

465
00:24:11,800 --> 00:24:14,720
ook al iemand
vraagt het je keer op keer."

466
00:24:16,280 --> 00:24:20,080
Ik herinner me Tom Mesereau
Michaël terzijde roepen,

467
00:24:20,160 --> 00:24:21,760
gewoon daar in de rechtszaal.

468
00:24:21,840 --> 00:24:24,240
En wij konden ze zien
gewoon een beetje kletsen.

469
00:24:24,320 --> 00:24:26,760
En toen kwam Tom Mesereau terug en zei:

470
00:24:26,840 --> 00:24:31,040
‘Dit is, zonder enige twijfel,
had Michael onschuldig bewezen."

471
00:24:31,120 --> 00:24:34,200
Hij was een totale meester in zijn spel,
Tom Mesereau.

472
00:24:35,520 --> 00:24:38,880
[man] Michael, hoe voelde je je
vandaag deze beschuldigingen gehoord?

473
00:24:38,960 --> 00:24:41,040
Het spijt me, ik sta onder spreekverbod.

474
00:24:42,120 --> 00:24:46,440
[Melissa] Ik hoor een paar dingen
zei de aanklager

475
00:24:46,520 --> 00:24:49,160
raakte mij echt.

476
00:24:49,240 --> 00:24:51,320
Maar in dit land,

477
00:24:51,400 --> 00:24:54,200
het is dat je onschuldig bent
totdat het bewezen is dat je schuldig bent.

478
00:24:54,720 --> 00:25:00,360
De vervolging dus
moest mij bewijzen dat hij dit deed.

479
00:25:00,440 --> 00:25:03,160
[menigte schreeuwt en juicht]

480
00:25:03,240 --> 00:25:06,840
Mijn bronnen vertellen het mij
dat nadat deze jonge jongen getuigt,

481
00:25:06,920 --> 00:25:10,000
zijn broer, de aanklager,
zal op de tribune staan.

482
00:25:10,080 --> 00:25:12,320
Ik bedoel, dit is wat
de zaak draait om.

483
00:25:12,400 --> 00:25:16,160
Het komt erop neer wat deze jongen is
zegt dat het bij hem opkwam.

484
00:25:17,560 --> 00:25:19,960
[vrouw op tv] <i>Gavin Arvizo is nu 15.</i>

485
00:25:20,040 --> 00:25:23,720
<i>Het is zijn verhaal dat dat zal doen</i>
<i>maak of breek deze zaak,</i>

486
00:25:23,800 --> 00:25:26,080
<i>en hij zal zijn dag in de rechtbank hebben.</i>

487
00:25:26,160 --> 00:25:28,160
[verontrustende muziek speelt]

488
00:25:29,040 --> 00:25:31,040
[telefoon rinkelt]

489
00:25:36,400 --> 00:25:39,080
[Kerry] Tussen 14.00 en 15.00 uur,
Ik krijg een telefoontje van Michaël.

490
00:25:39,160 --> 00:25:40,160
En hij vertelde mij:

491
00:25:40,240 --> 00:25:43,600
'Kerry, kom naar mijn kamer. Ik heb hulp nodig.'

492
00:25:43,680 --> 00:25:46,240
Hij zei: "Ik viel en ik bezeerde mezelf."

493
00:25:46,320 --> 00:25:49,960
Ik zag dat hij een snee in zijn gezicht had.

494
00:25:50,040 --> 00:25:51,640
Zijn overhemd was slordig.

495
00:25:51,720 --> 00:25:54,560
En hij had een pyjama aan.
Wat is er gebeurd?

496
00:25:55,880 --> 00:25:58,000
Hij vertelde me dat hij uitgleed onder de douche.

497
00:25:58,080 --> 00:26:00,440
Ik zei: "Oké, nou,
laten we naar het ziekenhuis gaan."

498
00:26:00,520 --> 00:26:03,560
Dus bracht ik hem naar het ziekenhuis.

499
00:26:04,880 --> 00:26:07,120
Ze hebben hem iets ingespoten.

500
00:26:07,200 --> 00:26:09,080
Een kalmerend middel of wat dan ook.

501
00:26:09,960 --> 00:26:12,360
Maar Michael bleef maar praten,

502
00:26:12,440 --> 00:26:15,280
zeggen dat hij pijn had
en hij kon niet slapen.

503
00:26:15,360 --> 00:26:19,640
Ik ging naar buiten en zei: "Meneer Jackson
Ik zou graag wat meer pijnmedicatie willen."

504
00:26:19,720 --> 00:26:20,960
"Het werkt niet."

505
00:26:21,040 --> 00:26:22,920
[onheilspellende muziek speelt]

506
00:26:23,000 --> 00:26:25,440
Ze kwamen binnen
en ze gaven hem iets anders.

507
00:26:27,040 --> 00:26:30,800
Vijfenveertig minuten later,
hij gaat nog steeds niet slapen.

508
00:26:30,880 --> 00:26:34,880
Het is, weet je, vier uur,
vijf uur in de ochtend.

509
00:26:34,960 --> 00:26:38,800
Hij zegt: "Kerry, ga het ze vertellen
Ik heb iets anders nodig. Het werkt niet."

510
00:26:38,880 --> 00:26:41,520
Dus ik ga ze vertellen dat hij iets anders nodig heeft.

511
00:26:41,600 --> 00:26:47,400
En de dokter komt binnen en zegt:
"Ik kan hem niets anders geven."

512
00:26:47,480 --> 00:26:50,360
‘Ik heb hem genoeg gegeven
om een olifant te kalmeren."

513
00:26:53,720 --> 00:26:57,320
[man op TV] <i>Zijn aanklager heeft ooit gebeld</i>
<i>Jackson, de coolste man ter wereld.</i>

514
00:26:57,400 --> 00:27:00,240
<i>Vandaag de 15-jarige</i>
<i>zal op de stand staan</i>

515
00:27:00,320 --> 00:27:03,360
<i>face-to-face</i>
<i>met de wereldberoemde popster.</i>

516
00:27:03,960 --> 00:27:07,440
[Aaron] Zal de jury het verhaal geloven?
verteld door de jonge tiener

517
00:27:07,520 --> 00:27:09,560
Wie beschuldigt Jackson ervan hem te hebben misbruikt?

518
00:27:09,640 --> 00:27:10,880
Zo simpel is het.

519
00:27:10,960 --> 00:27:15,800
Als ze het niet geloven, loopt Jackson weg.
Als ze dat wel geloven, gaat hij de gevangenis in.

520
00:27:16,400 --> 00:27:19,280
[Diane] Dit is de eerste volledige dag
getuigenis van Gavin Arvizo.

521
00:27:21,040 --> 00:27:23,760
We komen allemaal in de rechtszaal om 8.30 uur.
zoals het hoort.

522
00:27:23,840 --> 00:27:25,080
Er is geen Michael Jackson.

523
00:27:26,600 --> 00:27:31,000
[David] Blijkt de zelfbenoemde
King of Pop bevindt zich in de stad Solvang

524
00:27:31,080 --> 00:27:33,160
in een klein ziekenhuis met 22 bedden

525
00:27:33,240 --> 00:27:37,160
op zoek naar behandeling voor een, offerte,
"ernstig rugprobleem."

526
00:27:37,240 --> 00:27:39,040
Hij heeft nog steeds veel pijn.

527
00:27:39,120 --> 00:27:41,760
En uiteindelijk vroeg ik het aan de dokter, ik zei:

528
00:27:41,840 --> 00:27:43,840
'Wilt u de rechter bellen?'

529
00:27:43,920 --> 00:27:47,000
'Omdat er nu iemand binnen zou moeten zijn.'

530
00:27:47,080 --> 00:27:49,000
Zo laat was het geworden.

531
00:27:50,280 --> 00:27:52,400
[Diane] Tom Mesereau stond op
en zei tegen de rechter:

532
00:27:52,480 --> 00:27:56,720
"Eh, wel, Edelachtbare,
hij is in het ziekenhuis."

533
00:27:56,800 --> 00:27:58,200
En de rechter aarzelde niet.

534
00:27:58,280 --> 00:28:01,680
Hij zei: ‘Er is een arrestatiebevel tegen hem
over een uur als hij er niet is."

535
00:28:01,760 --> 00:28:03,640
'Je brengt hem nu hierheen.'

536
00:28:03,720 --> 00:28:06,600
"De obligatie zal worden ingetrokken,
en ik zal hem arresteren."

537
00:28:06,680 --> 00:28:09,240
Het is de enige keer
Ik heb Tom Mesereau ooit zenuwachtig gezien.

538
00:28:09,320 --> 00:28:11,240
Wat hij mij vertelde was vrijwel onmogelijk.

539
00:28:11,320 --> 00:28:13,120
Ik moet terug naar Neverland

540
00:28:13,200 --> 00:28:19,600
en dan rijden, weet je,
45 minuten naar het Santa Maria-hof.

541
00:28:19,680 --> 00:28:21,600
En ik heb zoiets van: "Dit is een opzet."

542
00:28:21,680 --> 00:28:23,440
Ik zei alleen maar: "We moeten gaan, Michael."

543
00:28:23,520 --> 00:28:25,080
[gespannen muziek speelt]

544
00:28:25,160 --> 00:28:28,640
[David] <i>Terwijl een nationaal publiek toekeek</i>
<i>en zijn vrijheid op het spel,</i>

545
00:28:28,720 --> 00:28:30,440
<i>Jackson moet opschieten.</i>

546
00:28:30,520 --> 00:28:32,320
<i>Het is een reis van 60 kilometer,</i>

547
00:28:32,400 --> 00:28:35,960
<i>45 minuten rijden</i>
<i>in de beste omstandigheden.</i>

548
00:28:36,040 --> 00:28:39,040
<i>Als de Jackson-entourage</i>
<i>versnelt de 101,</i>

549
00:28:39,120 --> 00:28:40,560
<i>meer dan 90 mijl per uur,</i>

550
00:28:40,640 --> 00:28:43,920
<i>Jacksons advocaat</i>
<i>loopt nerveus naar buiten.</i>

551
00:28:44,000 --> 00:28:46,160
<i>Hij controleert voortdurend zijn mobiele telefoon.</i>

552
00:28:46,240 --> 00:28:48,800
<i>8:49, 9:09,</i>

553
00:28:48,880 --> 00:28:51,560
<i>9:14, 9:20,</i>

554
00:28:51,640 --> 00:28:52,880
<i>9:29.</i>

555
00:28:52,960 --> 00:28:57,880
<i>Het is duidelijk voor iedereen die kijkt</i>
<i>de klok, het komt dichtbij.</i>

556
00:28:57,960 --> 00:29:03,360
Michaël was doodsbang,
boos, buiten zichzelf.

557
00:29:03,440 --> 00:29:06,720
Dat heeft hij zijn hele leven gedacht
was aan het verdampen.

558
00:29:07,880 --> 00:29:10,640
[vrouw] Kun je het je voorstellen

559
00:29:10,720 --> 00:29:13,040
Komt uw klant niet opdagen?

560
00:29:13,120 --> 00:29:17,520
En daar staat Mesereau op de barbecue,
de hitte opvangen.

561
00:29:17,600 --> 00:29:20,600
[spannende muziek speelt]

562
00:29:20,680 --> 00:29:23,120
Er ging een uur voorbij,
en er is geen Michael Jackson.

563
00:29:25,920 --> 00:29:29,480
En dan plotseling,
ons werd verteld dat twee verslaggevers,

564
00:29:29,560 --> 00:29:31,600
een printpersoon en een televisiepersoon,

565
00:29:31,680 --> 00:29:34,680
kon naar buiten gaan en de aankomst gadeslaan,
en ik was een van hen.

566
00:29:34,760 --> 00:29:37,760
- [menigte schreeuwt onduidelijk]
- [onheilspellende muziek speelt]

567
00:29:46,040 --> 00:29:47,240
Wij verschijnen voor de rechtbank.

568
00:29:47,320 --> 00:29:49,160
En ik kijk naar Mesereau.

569
00:29:49,760 --> 00:29:53,480
En hij is weg als,
"Wat is er aan de hand? Wat? Wat is dit?"

570
00:30:01,720 --> 00:30:04,400
[vrouw op tv] <i>Het moet zo zijn</i>
<i>het meest sjofele publieke optreden</i>

571
00:30:04,480 --> 00:30:06,600
<i>Michael Jackson heeft ooit gemaakt.</i>

572
00:30:06,680 --> 00:30:09,320
<i>De doorgaans onberispelijk verzorgde ster</i>

573
00:30:09,400 --> 00:30:12,120
<i>schudde naar de rechtbank</i>
<i>in pyjama en pantoffels.</i>

574
00:30:12,200 --> 00:30:17,320
<i>Hij was gedesoriënteerd en slordig</i>
<i>en meer dan een uur te laat.</i>

575
00:30:19,320 --> 00:30:23,000
[Ron] Hij werd bijna gedragen
door zijn assistenten,

576
00:30:23,720 --> 00:30:26,840
alsof hij de zwakste persoon is
ter wereld, toch?

577
00:30:26,920 --> 00:30:29,200
Allemaal een show. Allemaal een show.

578
00:30:30,360 --> 00:30:33,560
[Stacy] Michael speelde het slachtoffer

579
00:30:33,640 --> 00:30:37,600
{\an8}beter dan wie dan ook die ik ooit heb gezien.

580
00:30:37,680 --> 00:30:42,840
Het was tijd om af te leiden
uit Gavin's getuigenis,

581
00:30:42,920 --> 00:30:46,040
maar ook om te zeggen:
'Zie je? Ik ben hier het slachtoffer.'

582
00:30:46,120 --> 00:30:47,240
"Ik ben gewond."

583
00:30:47,320 --> 00:30:50,000
‘Ze slepen mij voor de rechter
in mijn pyjama.”

584
00:30:50,080 --> 00:30:51,440
"Ik ben het slachtoffer."

585
00:30:52,560 --> 00:30:55,760
Dus ik denk gewoon
het was meestermanipulatie.

586
00:30:56,600 --> 00:30:58,600
[aangrijpende muziek]

587
00:30:59,240 --> 00:31:01,560
[Diane] Ik herinner me dat ik zei, weet je,

588
00:31:01,640 --> 00:31:04,480
‘Goedemorgen, meneer Jackson.
Hoe voel je je?"

589
00:31:04,560 --> 00:31:05,560
Geen antwoord.

590
00:31:06,360 --> 00:31:08,840
'Gebruikt u pijnmedicatie, meneer Jackson?'

591
00:31:09,960 --> 00:31:10,800
Niets.

592
00:31:10,880 --> 00:31:14,120
En hij ging naar de rechtbank
en, als een zombie,

593
00:31:14,200 --> 00:31:16,560
liep heel langzaam door het gangpad,

594
00:31:17,720 --> 00:31:20,280
nam plaats en zakte neer.

595
00:31:25,760 --> 00:31:27,600
[onheilspellende muziek speelt]

596
00:31:27,680 --> 00:31:32,080
[Randy] Er was dus een grote opbouw
tot het moment waarop Gavin,

597
00:31:32,160 --> 00:31:35,880
dit vermeende slachtoffer,
eindelijk op de tribune zou staan.

598
00:31:37,120 --> 00:31:38,640
{\an8}Ik had Gavin nog nooit ontmoet.

599
00:31:38,720 --> 00:31:42,520
{\an8}We wisten gewoon dat het slecht moest zijn
omdat we hier zijn, toch?

600
00:31:42,600 --> 00:31:44,720
Toen hij er eindelijk persoonlijk was,

601
00:31:45,600 --> 00:31:49,000
wat mij opviel was,
"Wauw, hij is nog maar een kind."

602
00:31:51,160 --> 00:31:55,640
[Ron] Wat we zagen, dacht ik, was een kind
die seksueel misbruik hadden meegemaakt.

603
00:31:55,720 --> 00:32:00,960
Maar je zag ook een kind dat presenteerde
als zeer intelligent en heel eerlijk.

604
00:32:01,040 --> 00:32:04,480
Ik hoopte dat een jury
zou dat komen bekijken.

605
00:32:05,840 --> 00:32:08,600
[Diane] Dit is mijn notitieboekje
van de rechtbank,

606
00:32:08,680 --> 00:32:14,000
en er staat: "De jongen kijkt regelmatig
naar Michael Jackson met een stalen blik."

607
00:32:14,520 --> 00:32:18,400
De jongen beschreef hoe Jackson hem vroeg:
"Masturbeer je?"

608
00:32:18,480 --> 00:32:21,280
En hij zei: "Ik voelde me ongemakkelijk
met dit gesprek."

609
00:32:21,360 --> 00:32:26,200
‘Tijdens de ontmoeting
hij werd gemasturbeerd door Michael Jackson."

610
00:32:26,280 --> 00:32:29,720
"Michael Jackson
troostte hem na de daad."

611
00:32:31,320 --> 00:32:36,280
{\an8}Op zijn minst wat de aanklager wil
uit Gavin's getuigenis zijn de volgende...

612
00:32:36,840 --> 00:32:42,440
{\an8}Heeft Michael Jackson tijd met hem doorgebracht?
intiem en hem lastigvallen?

613
00:32:42,520 --> 00:32:43,960
Het antwoord daarop was ja.

614
00:32:44,040 --> 00:32:48,080
En de aanklager kreeg Gavin Arvizo te pakken
om dat in de getuigenbank te erkennen.

615
00:32:48,160 --> 00:32:52,280
Hij zei dat Michael Jackson hem misbruikte
tweemaal op de Neverland Ranch.

616
00:32:52,360 --> 00:32:55,800
Ze hebben het feit ook begrepen
die Michael Jackson hem gaf

617
00:32:55,880 --> 00:32:58,760
wat hij zegt
Michael Jackson noemde Jesus Juice.

618
00:32:58,840 --> 00:33:00,120
Dat was alcohol.

619
00:33:00,200 --> 00:33:03,320
Dat was belangrijk omdat
onderdeel van het verhaal van de aanklager,

620
00:33:03,400 --> 00:33:07,560
een deel van de beschuldiging,
is dat Michael Jackson alcohol gebruikte

621
00:33:07,640 --> 00:33:09,600
om de zintuigen te verdoven,

622
00:33:09,680 --> 00:33:12,000
om de remmingen van Gavin weg te nemen.

623
00:33:13,000 --> 00:33:15,520
[vrouw] Dit is een mooie
overtuigende getuige, deze jongeman.

624
00:33:15,600 --> 00:33:19,080
En hij was uiterst gedetailleerd
over alle dingen die gebeurd zijn.

625
00:33:19,160 --> 00:33:22,440
Er waren liefdesbriefjes
die Michael Jackson hem gaf.

626
00:33:22,520 --> 00:33:25,360
Ze lagen voortdurend samen in bed.

627
00:33:25,440 --> 00:33:28,160
Ze sliepen samen,
vele, vele nachten samen.

628
00:33:28,240 --> 00:33:29,480
En ook met de broer.

629
00:33:29,560 --> 00:33:32,360
Dit zijn dus veel specifieke details

630
00:33:32,440 --> 00:33:36,320
dat de verdediging zal moeten overwinnen
en zeggen dat het allemaal verzonnen is.

631
00:33:36,400 --> 00:33:38,520
[onheilspellende muziek speelt]

632
00:33:38,600 --> 00:33:42,880
[Tammy] Ik denk dat voor zo'n jong kind,
hij hield zich heel goed in.

633
00:33:43,520 --> 00:33:48,280
{\an8}Ik probeerde open te zijn en voor dit kind te voelen

634
00:33:48,360 --> 00:33:50,080
{\an8}die mogelijk is misbruikt.

635
00:33:51,920 --> 00:33:54,600
[Melissa] Er werd hem gevraagd:
'Mis je het om zijn vriend te zijn?'

636
00:33:54,680 --> 00:33:56,360
En Gavin zegt: "Ja, dat doe ik."

637
00:33:56,440 --> 00:33:59,160
Dat soort scheurde mijn hart eruit
want als je naar Gavin kijkt,

638
00:33:59,240 --> 00:34:02,080
en ik wist dat hij daar oprecht over was.

639
00:34:02,160 --> 00:34:05,720
Ik herinner me alleen Michaels hoofd
zo naar beneden gaan.

640
00:34:05,800 --> 00:34:11,120
En hij was gewoon, zoals,
verwoest door de getuigenis van deze jongen.

641
00:34:13,760 --> 00:34:15,400
[Louise] Nadat het proces begon,

642
00:34:15,480 --> 00:34:17,640
Ik zou erheen gaan
en bezoek de Arvizos.

643
00:34:17,720 --> 00:34:20,360
{\an8}Ze waren behoorlijk afgelegen.
De kinderen gingen niet naar school.

644
00:34:20,440 --> 00:34:21,960
{\an8}Ze hadden misschien een periode van zes maanden

645
00:34:22,040 --> 00:34:23,960
{\an8}waar ze echt zijn
hun huis helemaal niet verlaten.

646
00:34:24,040 --> 00:34:27,680
{\an8}Ze werden gestalkt en gevolgd
door verslaggevers en fans

647
00:34:27,760 --> 00:34:33,400
en allerlei onsmakelijke elementen die,
weet je, waren potentieel gevaarlijk.

648
00:34:33,480 --> 00:34:36,960
Ik zou dus gewoon langsgaan
en gewoon met ze zitten praten.

649
00:34:37,040 --> 00:34:39,040
[aangrijpende muziek]

650
00:34:40,000 --> 00:34:42,440
Gavin werd steeds meer...

651
00:34:43,440 --> 00:34:44,960
in zijn hoofd.

652
00:34:45,040 --> 00:34:49,680
En veel ervan
had te maken met zijn geloof

653
00:34:49,760 --> 00:34:52,560
dat hij hierna geen leven meer zou hebben.

654
00:34:53,080 --> 00:34:54,920
Dat waren de woorden die hij gebruikte.

655
00:34:56,360 --> 00:35:00,960
[man] Wij zijn niet aangesloten
met Michael Jackson of zijn mensen.

656
00:35:01,040 --> 00:35:03,680
Oké? Wij zijn wetshandhavers.

657
00:35:04,600 --> 00:35:08,000
[Louise] Gavin was een zeer sprankelende,

658
00:35:08,680 --> 00:35:10,680
extravert, ondeugend,

659
00:35:10,760 --> 00:35:13,520
fonkelend individu

660
00:35:13,600 --> 00:35:16,240
met een glimlach voor iedereen.

661
00:35:16,320 --> 00:35:20,040
En zijn persoonlijkheid veranderde dramatisch,

662
00:35:20,120 --> 00:35:25,040
niet door kanker en een jaar
van agressieve chemotherapie,

663
00:35:25,120 --> 00:35:27,800
maar tegen zijn tijd met Michael Jackson.

664
00:35:28,440 --> 00:35:30,400
Ik zag het gewoon aan zijn gedrag.

665
00:35:30,920 --> 00:35:33,600
[verontrustende muziek speelt]

666
00:35:33,680 --> 00:35:37,960
De verdediging neemt het dan over
kruisverhoor over Gavin Arvizo.

667
00:35:38,040 --> 00:35:41,120
En ik heb hier een aantekening gemaakt in mijn aantekeningen

668
00:35:41,200 --> 00:35:46,680
dat meneer Mesereau begon
door hem meneer Arvizo te noemen.

669
00:35:46,760 --> 00:35:50,200
En Gavin antwoordde: 'Ja, meneer Mesereau.'

670
00:35:50,280 --> 00:35:53,040
En ik schreef op,
"Oh jongen, de handschoenen zijn uit."

671
00:35:53,120 --> 00:35:56,560
Mesereau schreeuwde letterlijk tegen Gavin
voor het eerste halfuur.

672
00:35:56,640 --> 00:36:00,240
Je kon hem verderop in de straat horen,
hij schreeuwde zo hard tegen hem.

673
00:36:00,320 --> 00:36:02,600
Het was een venijnig kruisverhoor.

674
00:36:04,040 --> 00:36:06,240
[vrouw op tv] <i>Tom Mesereau</i>
<i>kwamen binnen als gangbusters</i>

675
00:36:06,320 --> 00:36:09,000
<i>en begon te proberen het stuk te scheuren</i>
<i>het verhaal van deze jongen.</i>

676
00:36:09,080 --> 00:36:10,200
<i>Daar is hij heel goed in.</i>

677
00:36:10,280 --> 00:36:12,640
<i>Deze jongen was pittig en praatte terug</i>

678
00:36:12,720 --> 00:36:16,920
<i>tot het punt waarop de rechter waarschuwde</i>
<i>om geen ruzie met elkaar te maken.</i>

679
00:36:17,000 --> 00:36:20,880
Toen Tom Mesereau begon
om hem te ondervragen tijdens een kruisverhoor,

680
00:36:20,960 --> 00:36:23,600
Gavin veranderde.

681
00:36:23,680 --> 00:36:25,800
Hij raakte in de war. Hij raakte in de war.

682
00:36:25,880 --> 00:36:28,080
Op punten werd hij boos.

683
00:36:28,680 --> 00:36:31,160
En het werkte niet in zijn voordeel.

684
00:36:31,240 --> 00:36:35,240
Omgaan met een kind
die al doodsbang is

685
00:36:35,800 --> 00:36:38,800
en die al gekrenkt is bij de gedachte

686
00:36:38,880 --> 00:36:42,360
dat ze beschuldigd worden
van een leugenaar en een manipulator zijn

687
00:36:42,840 --> 00:36:45,920
van deze vooraanstaande advocaat
voor hen staan,

688
00:36:46,000 --> 00:36:49,400
tegen hen schreeuwen
voor een zaal vol mensen,

689
00:36:49,480 --> 00:36:54,040
waar intieme vragen over worden gesteld
of hun penis werd aangeraakt of niet,

690
00:36:54,120 --> 00:36:56,760
het soort vraag
niemand van ons zou ooit willen antwoorden

691
00:36:56,840 --> 00:36:59,520
in een publieke setting
of zelfs een privéomgeving,

692
00:37:00,520 --> 00:37:04,120
eh, dan begrijp je het
Hoe heftig kan dat zijn voor een kind.

693
00:37:04,720 --> 00:37:08,080
En voor juryleden die dat niet doen
begrijp de verschijnselen,

694
00:37:08,160 --> 00:37:10,760
het enige wat ze zien is een zich misdragend kind.

695
00:37:10,840 --> 00:37:13,320
De officier van justitie
kan veel dingen controleren.

696
00:37:13,400 --> 00:37:15,560
Waar ze geen controle over hebben
is het verstrijken van de tijd.

697
00:37:16,200 --> 00:37:20,040
Toen ze aanvankelijk
interviewde Gavin jaren eerder,

698
00:37:20,120 --> 00:37:21,760
hij was een prepuberale jongen.

699
00:37:21,840 --> 00:37:24,520
Maar nu is het anders.
Hij is nu geslachtsrijp.

700
00:37:24,600 --> 00:37:26,040
Hij is nu strijdlustiger.

701
00:37:26,120 --> 00:37:31,360
Hij heeft alle energie, het vuur,
de hormonen van een tiener.

702
00:37:31,440 --> 00:37:34,120
Een deel hiervan verscheen
uit het niets komen.

703
00:37:34,200 --> 00:37:38,360
En ik denk niet dat hij tegenkwam
als het soort geloofwaardige getuige

704
00:37:38,440 --> 00:37:41,040
dat je had verwacht
van uw stergetuige

705
00:37:41,120 --> 00:37:42,640
als u de aanklager bent.

706
00:37:43,160 --> 00:37:44,760
[verontrustende muziek speelt]

707
00:37:44,840 --> 00:37:46,400
[Diane] Bij zijn directe verhoor:

708
00:37:46,480 --> 00:37:49,280
Gavin sprak over
hoe Michael Jackson hem vertelde:

709
00:37:49,360 --> 00:37:51,120
‘Je moet masturberen

710
00:37:51,200 --> 00:37:54,880
want anders word je volwassen
om een man te zijn die vrouwen verkracht."

711
00:37:55,720 --> 00:37:58,560
Dat is iets behoorlijk verbluffends
een kind vertellen.

712
00:37:58,640 --> 00:38:00,160
Maar dat is waar hij van getuigde.

713
00:38:00,240 --> 00:38:02,360
Bij kruisverhoor,

714
00:38:02,440 --> 00:38:07,200
Tom Mesereau zei: "Wacht even,
Er is deze verklaring, Gavin,

715
00:38:07,280 --> 00:38:09,800
die je bij de sheriff hebt ingediend
een tijdje terug,

716
00:38:09,880 --> 00:38:13,760
en je zei je grootmoeder
vertelde je precies hetzelfde."

717
00:38:13,840 --> 00:38:15,520
"Dus wie was het?"

718
00:38:15,600 --> 00:38:18,000
‘Was het je grootmoeder,
of was het Michael Jackson?"

719
00:38:18,080 --> 00:38:21,360
"Heb je dan gelogen,
Of lieg je nu?"

720
00:38:21,440 --> 00:38:26,120
Dit zijn de soorten vallen
dat Mesereau deze kinderen binnenhaalde.

721
00:38:27,840 --> 00:38:31,040
[Trent] Gavin Arvizo
heel duidelijk aangegeven

722
00:38:31,120 --> 00:38:33,120
dat Michael Jackson hem had misbruikt.

723
00:38:33,200 --> 00:38:35,000
Hij had hem op een ongepaste manier aangeraakt.

724
00:38:35,080 --> 00:38:36,200
Maar tegelijkertijd

725
00:38:36,280 --> 00:38:39,040
hij gaf toe dat hij nog steeds
bewonderde Michael Jackson.

726
00:38:39,120 --> 00:38:41,480
Hij wilde nog steeds rondhangen
op Neverland Ranch.

727
00:38:41,560 --> 00:38:44,000
Hij wilde terug naar Neverland Ranch.

728
00:38:44,080 --> 00:38:46,800
[gespannen muziek speelt]

729
00:38:46,880 --> 00:38:50,760
Gavin Arvizo was boos op Michael Jackson
omdat hij hem uit zijn leven wilde hebben.

730
00:38:52,160 --> 00:38:55,720
Ik heb nooit geloofd dat hij boos op hem was
omdat hij werd misbruikt.

731
00:38:56,720 --> 00:38:58,320
[Brian] Geen magie meer.

732
00:38:59,160 --> 00:39:01,680
Er wordt niet meer met vliegtuigen gevlogen.

733
00:39:01,760 --> 00:39:06,080
Je hebt niet meer de tijd van je leven.

734
00:39:06,160 --> 00:39:10,000
Je bent uit Eden gegooid.

735
00:39:12,680 --> 00:39:13,640
[Melissa] Hij is een kind.

736
00:39:13,720 --> 00:39:19,600
Ik wilde het zeker weten
dat ik luisterde naar wat hij zei.

737
00:39:19,680 --> 00:39:25,520
Maar dan staat meneer Mesereau op
en dan zet hij alles in orde,

738
00:39:25,600 --> 00:39:29,760
het is zoiets als: "Oh, zeker,
dat is toch logischer."

739
00:39:31,120 --> 00:39:33,920
[Trent] Tom Mesereau
bracht de inconsistenties naar voren.

740
00:39:34,000 --> 00:39:36,960
Hij leidde Gavin door het bewijsmateriaal.

741
00:39:37,040 --> 00:39:40,080
Hij trok aan de draad
van die inconsistenties

742
00:39:40,160 --> 00:39:42,120
totdat het kledingstuk volledig uit elkaar viel.

743
00:39:42,200 --> 00:39:46,120
Ik denk niet dat er enige twijfel bestaat,
nu Gavin de tribune heeft verlaten,

744
00:39:46,200 --> 00:39:48,000
dat de verdediging voorop staat.

745
00:39:48,080 --> 00:39:50,680
Sterker nog, de kroongetuige
voor de officier van justitie

746
00:39:50,760 --> 00:39:53,320
blijkt nu te zijn
de kroongetuige voor de verdediging.

747
00:39:53,400 --> 00:39:55,400
[spannende muziek speelt]

748
00:39:59,520 --> 00:40:03,160
[vrouw] Michael, hoe voelde het
de aanklager zien getuigen?

749
00:40:03,840 --> 00:40:06,280
- Sorry.
- [vrouw] Hoe was het tegenover uw aanklager?

750
00:40:06,360 --> 00:40:08,240
- Sorry, ik kan nu niet praten, sorry.
- [vrouw] Oké.

751
00:40:08,320 --> 00:40:11,040
-Heb je nu pijn, Michael?
- Ja. Heel veel.

752
00:40:11,120 --> 00:40:12,760
[menigte schreeuwt onduidelijk]

753
00:40:12,840 --> 00:40:16,280
[Kerry] We stopten hem in de auto en,
Weet je, het was een beetje stil.

754
00:40:16,360 --> 00:40:17,480
En dan hoor je...

755
00:40:19,720 --> 00:40:21,120
Je hoorde hem slaan op de...

756
00:40:21,200 --> 00:40:25,320
Hoe kun je dat een mens aandoen?
Hoe zou je dat kunnen doen?

757
00:40:25,400 --> 00:40:30,240
Dat betekent: hoe kon Gavin dat ook doen
Hem beschuldigen van deze flagrante daden?

758
00:40:30,320 --> 00:40:32,320
[sombere muziek speelt]

759
00:40:32,960 --> 00:40:37,120
[Randy] Weet je, ondanks het feit
dat de zaak van de aanklager zo zwak was,

760
00:40:37,200 --> 00:40:41,320
we waren allemaal, zoals,
onder de indruk van deze getuigenis.

761
00:40:42,800 --> 00:40:45,600
Het beeld dat Michael
voor zichzelf had geschapen,

762
00:40:45,680 --> 00:40:47,960
waar hij aan had gewerkt
sinds hij 8 jaar oud was,

763
00:40:48,040 --> 00:40:49,440
was gewoon kapot.

764
00:40:52,240 --> 00:40:55,680
Er werd veel gezegd
onder het perskorps over,

765
00:40:55,760 --> 00:40:58,480
‘Nou, de Arvizo’s
waren echt in diskrediet gebracht."

766
00:40:58,560 --> 00:41:00,600
"Deze zaak is voorbij."

767
00:41:00,680 --> 00:41:04,040
Hoe somber het er ook uitzag
voor de vervolging op dat moment,

768
00:41:04,560 --> 00:41:06,600
wat de meeste mensen niet wisten

769
00:41:06,680 --> 00:41:11,760
was dat ze echte kaarten hadden
de mouwen nog op om te spelen.

770
00:41:11,840 --> 00:41:14,240
[gespannen muziek speelt]

771
00:41:14,320 --> 00:41:17,760
[Ron] Waarom zou een man die kinderen heeft,
wie heeft een baan,

772
00:41:17,840 --> 00:41:22,080
die het goed doet in zijn gemeenschap,
plotseling besluiten een kind te misbruiken?

773
00:41:22,160 --> 00:41:23,680
Dat heeft gewoon geen zin.

774
00:41:23,760 --> 00:41:26,400
Nou ja, als je nog andere kinderen hebt
die naar voren komen en zeggen:

775
00:41:26,480 --> 00:41:28,120
"Oh nee, hij heeft het bij mij ook gedaan,"

776
00:41:28,200 --> 00:41:31,920
nu heb je iemand
die er duidelijk zin in heeft.

777
00:41:32,000 --> 00:41:34,960
En dus als we kunnen krijgen
andere kinderen komen binnen,

778
00:41:35,040 --> 00:41:37,720
of volwassenen die als kind zijn misbruikt,

779
00:41:37,800 --> 00:41:41,520
en zeggen: "Ja, hij heeft het mij aangedaan",
het is overweldigend bewijs.

780
00:41:41,600 --> 00:41:43,760
[gespannen muziek gaat door]

781
00:41:43,840 --> 00:41:46,040
[man 1 op TV] De verdediging
in het Michael Jackson-proces

782
00:41:46,120 --> 00:41:47,920
vandaag een grote tegenslag gehad.

783
00:41:48,000 --> 00:41:50,880
De rechter zei dat hij dit zal toestaan
de aanklager om bewijsmateriaal aan te dragen

784
00:41:50,960 --> 00:41:54,760
dat Jackson beschuldigd is
van het vroeger misbruiken van kinderen,

785
00:41:54,840 --> 00:41:57,600
en dat hij betaalde
om twee zaken af te handelen.

786
00:41:57,680 --> 00:42:02,920
{\an8}Het toestaan van eerdere slechte daden
door de rechter landde als een plof,

787
00:42:03,000 --> 00:42:05,840
als een loden ballon, gewoon in je maag.

788
00:42:05,920 --> 00:42:09,760
Het gaf de aanklager het gevoel,
'We kunnen hem pakken.'

789
00:42:09,840 --> 00:42:12,400
[man 2 op TV] <i>In een duidelijke overwinning</i>
<i>voor officier van justitie Tom Sneddon,</i>

790
00:42:12,480 --> 00:42:14,720
<i>de rechter oordeelde dat volgens de Californische wet</i>

791
00:42:14,800 --> 00:42:18,360
<i>juryleden konden horen over oude,</i>
<i>onbewezen beschuldigingen van misbruik</i>

792
00:42:18,440 --> 00:42:20,040
<i>waarbij vijf jongens betrokken zijn.</i>

793
00:42:21,120 --> 00:42:24,000
[Andrew] Eén familie zeggen is één ding
is erop uit om Michael Jackson te pakken te krijgen.

794
00:42:24,080 --> 00:42:26,040
{\an8}Nu moeten ze het zeggen
dat veel gezinnen

795
00:42:26,120 --> 00:42:28,520
en ze hebben allemaal hetzelfde verhaal,
ze zijn allemaal uit op geld.

796
00:42:28,600 --> 00:42:30,320
En dat is moeilijk te verkopen voor de jury.

797
00:42:31,120 --> 00:42:34,720
Dit leek op een serieel roofdier.

798
00:42:35,720 --> 00:42:39,440
Deze mensen brachten hem naar beneden.

799
00:42:40,320 --> 00:42:43,400
[Anne] Dit is nu een proef
over patroonbewijs, over neiging,

800
00:42:43,480 --> 00:42:45,840
en eens een pedofiel, altijd een pedofiel.

801
00:42:45,920 --> 00:42:49,320
- [menigte schreeuwt onduidelijk]
- [dramatische muziek spelen]

802
00:42:50,160 --> 00:42:53,080
[dramatische muziek gaat verder]

803
00:43:35,160 --> 00:43:37,160
[muziek vervaagt]

